contoh kalimat public sphere

• But also, it is like the first time a public sphere happened in China.
  Dan juga, inilah pertama kalinya pergolakan publik terjadi di Cina.
• Fight changes in language in the public sphere, remind and preserve the true meaning of words.
  Lawan perubahan dalam bahasa di ranah-publik, ingatkan dan pelihara makna sebenarnya dari setiap kata-kata.
• So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight.
  Jadi Weibo, rumah bagi 300 juta orang, menjadi alat yang sangat efektif bagi peperangan politik.
• The expulsion of Jews from Russia in the 1880s and 1890s complicated integration into the German public sphere.
  Pengusiran orang Yahudi dari Rusia pada tahun 1880-an dan 1890-an mempersulit integrasi ke ruang publik Jerman.
• One would assume that I'm comfortable in the public sphere and comfortable here, speaking to you guys.
  Orang lain akan mengira bahwa saya nyaman berada dalam sorotan publik dan merasa nyaman berbicara kepada Anda semua di sini.
• Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere.
  Priestley mengidentifikasi ruang privat dan publik secara terpisah, menyatakan bahwa pemerintah seharusnya hanya memiliki kendali atas ruang publik.
• Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere.
  Priestley mengidentifikasi ruang privat dan publik secara terpisah, menyatakan bahwa pemerintah seharusnya hanya memiliki kendali atas ruang publik.
• And when with modern bureaucracy there was a very rational approach, where there was a clear distinction between the private sphere and the public sphere.
  Dan dengan birokrasi modern ada pendekatan yang sangat rasional di mana ada perbedaan yang jelas antara lingkup pribadi dan lingkup publik.
• On the one hand, secularism is condemned by some Muslim intellectuals who do not feel that religious influence should be removed from the public sphere.
  Di sisi lain, sekularisme dianggap suatu keburukan oleh para intelektual muslim yang merasa bahwa keagamaan tidak bisa dihilangkan dalam kehidupan bermasyarakat.
• Christians were always suspect, members of a "secret society" whose members communicated with a private code and who shied away from the public sphere.
  Umat Kristiani selalu dicurigai, menjadi anggota-anggota sebuah "masyarakat rahasia" yang para anggotanya berkomunikasi dengan suatu sandi tersendiri dan menjauhkan diri dari ruang publik.
• In numerous countries, English and French (see African French) are used for communication in the public sphere such as government, commerce, education and the media.
  Sebagai contoh, di beberapa negara, bahasa Inggris dan bahasa Prancis digunakan untuk komunikasi di lingkup publik seperti pemerintah, perniagaan, pendidikan dan media massa.
• In Habermas's idea of the public sphere, participation is open to everyone, all participants are considered equal, and any issue can be raised for debate.
  Dalam konsep ruang publik Habermas, partisipasi harus bersifat terbuka bagi setiap orang, semua partisipan harus menganggap setara satu sama lain, dan setiap isu hatus terbuka untuk dibicarakan.
• When private information is kept with one owner, the boundaries are said to be thick because there is less possibility for information to make its way out into the public sphere.
  Ketika informasi pribadi yang disimpan dengan satu pemilik, batas-batas yang dikatakan tebal karena ada sedikit kemungkinan untuk informasi untuk membuat jalan keluar ke ranah publik.
• Beyond the salons, Jews continued a process of Germanization in which they intentionally adopted German modes of dress and speech, working to insert themselves into the emerging 19th-century German public sphere.
  Selain salon, Yahudi meneruskan proses Jermanisasi dengan menggunakan cara berpakaian dan berbicara Jerman, dan berusaha untuk masuk ke dalam ruang publik Jerman pada abad ke-19.
• Some would argue that the presence of women in the public sphere increased at a certain point through changes to dress and the increased use of the veil or hijab in some Muslim communities.
  Beberapa akan berpendapat bahwa kehadiran perempuan di ruang publik meningkat pada titik tertentu melalui perubahan pada pakaian dan peningkatan penggunaan cadar atau hijab di beberapa komunitas Muslim.
• Free-born male citizens held political, social and economic power within the domestic and public sphere, as evidenced by the vast amount of historical records available regarding inheritance, property rights, and trade agreements.
  Warga lelaki kelahiran bebas memegang kekuasaan politik, sosial dan ekonomi dalam lingkup domestik dan publik, sebagaimana dibuktikan oleh sejumlah besar catatan sejarah yang tersedia mengenai warisan, hak milik, dan perjanjian perdagangan.
• In the 1790s, Johnson aligned himself with the supporters of the French Revolution, and published an increasing number of political pamphlets in addition to a prominent journal, the Analytical Review, which offered British reformers a voice in the public sphere.
  Pada tahun 1790-an, Johnson mendukung Revolusi Prancis dan menerbitkan banyak pamflet politik serta jurnal Analytical Review yang memberi wadah bagi reformis Britania untuk bersuara.
• Recognize and value women’s work at home. Encourage women and girls to have equal opportunities to be heard and to have real opportunities to participate in all political, economic and public spheres.
  Mengakui dan menghargai pekerjaan perempuan di rumah. Mendorong perempuan dan gadis remaja agar memiliki kesempatan yang sama untuk didengar dan memiliki kesempatan aktual untuk ikut serta di dunia politik, ekonomi, dan publik.
• The control of women both within the home and in the public sphere became an important function of the growing city-states and lead to the eventual adoption of guardians of women also known as gynaikonomoi.
  Mengendalikan perempuan baik di dalam rumah dan di ruang publik menjadi fungsi penting dari negara-negara kota yang berkembang dan mengarah pada adopsi wali perempuan yang akhirnya dikenal juga sebagai gynaikonomoi.